その２５
アバナデレスケ（？）の病院

（２００３年９月１６日）

　私の風邪は、薬だけですぐ回復するようには思えず、病院へ行った方が治りが早いのでは、と思ってる矢先、
　「あの先生が、アバナデレステの病院へ行ったほうがいい、と言ってる。
　　ここでは、医師は診て、薬を指定するだけ、治療を受けるには病院へ行かないと。」
　と、彼が言いました。

　「アバナデレスケ？の病院？」
　キューバ人のラテン訛り（？）、つまり、
　ＨＡＢＡＮＡ　ｄｅｌ　Ｅｓｔｅ　東ハバナ地区の総合病院へ、ということでした。

　私が「ラテン訛り」と言うと、
　「訛りではないョ、正式の発音だよ、アメリカ人たちが、ハバナなんて言ったのだョ」

　そうです、「ハバナ」ではなく、「アバナ」がスペイン語発音なのでした！
　マキナに乗るとき、思いきったイントネーションで、
　「アバーナ！」とやるのがカッコイイ。らしく見えるのです。
　（らしくないと、乗車拒否されちゃう日本人の私ですから）

　総合病院は海を見下ろす高台にあり、敷地も建物もゆったりと大きく、家からはタクシーで１５分足らずでした。内科は、３組くらいの人が待っていました。
　入った部屋には、医師が机に向かって一人いるだけ、

　「ブエノス・ディアス」
　と、私に椅子を勧めてくれたドクターは、スポーツ選手のような引き締まった体つきの青年。
　やはりここでも、たくさんの質問を。

　静かな口調で、メモをとりながら、時々私を見る眼差しがとても知的です。
　脈をとってくれた指先は、繊細さを伝えて、気持ちが良くなるようでした（*＾＾*）。
　先生は、血圧を測ってから、彼に何かメモを渡し、説明し、私たちは別室へ。

　「ドクターがみんな若いネ」と私が言うのと、
　「あなたはあの若い先生を見張ってたネ、ズルーイ！病人のくせに」と彼が言ったのとが同時でした。

　眠くなる良い気持ちの注射をして、小１時間程うとうとして、
　血液検査をし、その結果をもらって、またあのドクターのところへ。
　あの酷い頭痛は、いつの間にか無くなっていました。

　データを見ながら説明し、
　「なんの心配もいらない、風邪だからゆっくり休むように」と。
　痛みを軽くする薬とアレルギーの薬を処方して、おわり。

　病院を、お金を払わないで出てくる心地よさ、（「会計」なんてところが無いのだもの）
　私の身体を、本当に心配してくれてる心が伝わってきて、収穫でした。

　付属薬局で彼が薬を買っている間にも、私は急に空腹を覚え、
　病院の前に並んでいるお店で、サンドイッチとパイ、珈琲を注文していました。