（２００４年１１月２６日）

あぼがど通信の目次に戻る〉〉 表紙のページに戻る〉〉

海を超えるケータイストラップ

佐世保で、とても素敵な出会いがありました。 　基地のない日本をめざして毎年おこなわれる「日本平和大会」に参加してきました。今年は、米海軍基地のある佐世保での開催です。平和運動に携わる海外からのゲストが毎年大会に参加するので、私は彼らをサポートする語学スタッフのひとりとして、何年か参加しています。今年は、アメリカ、韓国、フィリピンから、６人のゲストを招きました。 　佐世保３日目の夜、長崎名物を食べよう！と、海外ゲストとスタッフでちゃんぽんを食べに行ったときのこと。オーダーし終えると、アメリカ人のジャッキー・マッシーさんが、 　「どうしても聞きたいことがあるの」と言い出しました。 　「みんながケータイにぶらさげているものは一体ナニ！？」ストラップが気になった模様。そりゃそうだよねー。まず例外なく、みーーーんな付けているもんね！ 　「日本人は持ち物をカスタマイズするのが好きで、たいして色も形も変わらないケータイにストラップをつけることで、自分らしさを表現したいんだと思うよ」と私なりの考えを述べておきました。 　日本でショッピングがしたい！と到着したその日からはりきっているジャッキー。せっかくだから、日本のポップカルチャーともいえるストラップをお土産にしては？と、彼女にミッションを与えることにしました。「ナイスなストラップをさがせ！」 　最終日、彼女はみごとミッションを達成。自分とだんなさんのケ−タイ用に、そしてまだケータイは持っていないけど、姪にかわいらしいストラップを購入。 ほこらしげに私にこう言いました。 　「mission accomplished!（任務完了！）」 　＊Japan Peace Conference:  　日本平和大会は、軍事同盟も基地もない「平和憲法」を生かした日本を作るための全国集会です。（日本平和委員会のホームページより→　http://j-peace.org/ ）