授業も終わりに近づく…

（２００３年１２月１２日）

キューバ（第２弾）の目次に戻る〉〉 キューバ（第１弾）はこちら〉〉 表紙のページに戻る〉〉

エステルの授業も終わりに近づいてきました。 　３週間目に突然、どこかからやってきたイギリス人のスチュアート。 　彼は、エステルがスペイン語以外は話してはいけないというルールを、まったく無視して、やたらと英語で隣近所に話し掛けては質問しています。 　それがあまりにおおぴらで頓着が無いので、エステルもお手上げ状態です。 　授業中、わからない単語などが出てくると、ついお互い助け合ってしまうのですが、 　「翻訳してはダメ！」と、 　厳しいエステルの声と睨みがみんなを緊張させてきたのですが、 　このスチュアートが飛び込んできてからは、空気がちょっと変わってしまいました。 　というのも、彼がリタイアしてきたような年齢の、そして、ケータイなどを持っていて、苦学生(?)のわたしたちとあまりに雰囲気が違うので、エステルも少しばかり遠慮気味なのです。 　しかし彼は、授業中よりも、カフェテリアでの出会いや、アフターにエネルギーを注いでいるようで、とてもキューバをエンジョイしています。 　「夕べはディスコでヒネテーラ(男性を誘う女性)に声を掛けられたョ」 　「え！それでスチュアート、どうしたの？」私たちの注目に、 　「いやそれだけだよ、うんダメだよあれは」独りで頷いたりしているのです。 　新顔中国人の女の子を紹介したら、 　私たちと話していた筈なのに、すっかりその子とだけ話し込んでしまいました。 　みんなから彼は「コミコ(コメディアン)」と呼ばれることに。 　そんな愉しいクラスも、 　もうじき終わるんだ、ということをみんなの中に気付かせる雰囲気が出てきました。 　エステルがスローダウンしてきたのです。 　或る日、授業時間の半分のところで、大学の庭で歌を歌おうと言いました。 　行ってみると、ギターを持った男性が待っていて、 　私たちは大きな木に囲まれた裏庭の石段に座って、 　教科書に載っている、「グワンタナメラ」や、 　私の大好きな「アスタ・シエンプレ(チェ・ゲバラを称えた歌)」を、何回も歌いました。 　この時が終わらなかったらいいのに、、、。 　同じ歌を何回も歌ったのでした。