韓国・平和のたび ２００６年３月２６日〜２９日

〔７〕

次に進む〉〉 前に戻る〉〉 韓国平和の旅の目次に戻る〉〉 表紙のページに戻る〉〉

■シンチョンの焼肉屋

夕食は気合を入れて、ガイドのチャンさんに教えてもらった新村（シンチョン）の焼肉屋へ。 　駅で、またキョロキョロしていると、少し酔っ払ったおじさんが、英語で話しかけてきた。 　丁寧に、ここで乗り換えろと路線図を出して教えてくれたのだが、行き先が違うところを指している。 　どうも「シンチョーン」だったらしく、韓国語の発音は難しいと改めて感じた。 　このおじさんは、よく日本の幕張に来ていると話していた。 　シンチョンに降りてからも、チャンさんのメモを何人かの人に見せながら聞くも、「わからない」と首を傾けられ、けっこうお金もちそうな、若いカップル？夫婦？に話しかけたら、わざわざお店に電話をし、地図を書き、英語で説明してくれた。 　しかし･･･どうも見当たらず、ウロウロしていたら、おばさんに「焼肉ですか？うちは有名な焼肉屋ですよ。おいしいですよ」（日本語）と笑顔で言われ、このお店が、目的としていたお店なのかどうか、けっきょくよくわからないまま、日本語が通じるという安心感で入った。 　たぶん、安くておいしかったんだろうと思う。 　骨付きのカルビ、豚のカルビ、冷麺も食べて、一人25000ｗ（約3000円ちょっと）だから、まぁよかったのかな。

（つづく）

次に進む〉〉 前に戻る〉〉 韓国平和のたびの目次に戻る〉〉 表紙のページに戻る〉〉