キューバより愛をこめて

１２月３日夜〜チャベの勝利

（２００７年１月１２日）

キューバ（第４弾）の目次に戻る〉〉 キューバ（第３弾）はこちら〉〉 キューバ（第２弾）はこちら〉〉 キューバ（第１弾）はこちら〉〉 表紙のページに戻る〉〉

〔当ホームページ管理人より〕 　アメリカの圧力に屈せず、南米の国・ベネズエラでは、チャベス大統領が勝利しました。 　そのときの躍動的な模様が寄せられていましたが、ちょっと、遅くなってすいません。

チャベス勝利宣言！de CUBA HABANA 「ベン・ア・カ！マミ（マミ！ここへおいで）」テレビの前から声が飛んできた。 何故かキューバ人は女性をマミとかミミとか呼ぶ、「わたしの名前はミミ」（このセリフがわかる人はオペラ通、いやこんなのは普通か？）ではないのに！ ナンテ言ってる場合ではないのだ、注目のチャベが勝ったのだ！ ! UH AH, CHAVEZ NO SE VA ! （これはサルサのリズムで“！ウ・ア、チャベ・ノ・セ・バ！”と腰を振って歌う、「チャベスは去らない」という意味） キューバ時間の夜９時半、ベネスエラの現地時間で夜の１０時半。 大統領府のバルコニーに現れたチャベスが勝利宣言した。 広場はベネスエラの旗と歓喜に叫ぶ人々で埋め尽くされている。 雨が人々を濡らしているが、旗を振り、声を上げる人々の顔が輝いている。チャベの肩も雨でぐっしょりだ。次々お祝いのベソ（キス）をする人々に囲まれチャベが呼びかける。 「今夜、われわれは勝利した！」 「愛の勝利だ！」 「ボリーバルの勝利だ！」 「！ビバ・ボリーバル！（ボリーバル万歳！）」 （ベネスエラは、南米諸国独立の英雄シモン・ボリーバルの「独立と自由、ラテンアメリカの統一」の思想を掲げている。ユーゴ・チャベス・フリアが大統領に選ばれて以来、ベネスエラ・ボリーバリアーナ共和国となった） １０時３０分現在、投票率７０％、 チャベスの得票５，９３６，１４１票、圧勝だ。 （相手陣営３，７１５，２９２） 広場は、歓声と拍手と踊る人々で熱狂している。今夜は終わらないだろう。 憲法を高く掲げてチャベが叫ぶ、 「新しい時代だ！」